Eseguo traduzioni e correzioni di testi nella seguenti combinazioni linguistiche
italiano – tedesco
tedesco – italiano
Se avete un hotel o un ristorante sicuramente avrete pensato tante volte all’opportunità di tradurre il vostro sito web o il i vostri volantini in tedesco.
Oppure volete proporre il vostro libro ad una casa editrice tedesca e avete bisogno della traduzione.
Oppure ancora vi serve la traduzione di un contratto di acquisto o di affitto di un immobile, una traduzione potrebbe evitarvi brutte sorprese.
Offro traduzioni di testi corti e lunghi dall’italiano al tedesco e dal tedesco all’italiano.
Inoltre correggo testi nel caso si abbiano dei dubbi che il testo sia stato scritto correttamente.
I prezzi per le traduzioni vengono calcolati a seconda del numero di righe.
- per testi facili (esclusi testi specifici): 1,20€ a riga.
- per testi difficili (testi specifici nei settori: economia/legge/tecnica): 1,50€ a riga.
I prezzi per la correzione di traduzioni e testi vengono calcolati a seconda del numero di pagine.
- per testi facili (esclusi testi specifici): da 3,20€ a pagina.
- per testi difficili (testi specifici nei settori: economia/legge/tecnica): da 3,50€ a pagina.
Posso fare un preventivo solo dopo aver visto di che tipo di testo si tratta. La mia offerta ė completamente gratuita e senza impegno da parte vostra.
In caso l’offerta venga accettata, provvederò a mandare il conto via email. Questo dovrà essere pagato in anticipo.
Dopo il pagamento del conto, manderò entro 48 ore la traduzione/correzione del testo via email.
*Image courtesy of Gualberto107 at FreeDigitalPhotos.net