Il tedesco è notoriamente una lingua complicata, talmente complicata che c’è un modo dire (in tedesco!) al riguardo: “Deutsche Sprache, schwere Sprache”, traducendo letteralmente “lingua tedesca, lingua difficile”. Sfortunatamente questo non può essere usato come alibi per non impararla. Al contrario dovrebbe convincerti a impegnarti con ancora maggior convinzione e dedizione.

In tedesco ci sono molte parole di provenienza inglese che nelle due lingue, inglese e tedesco,  indicano cose diverse. Di solito si tratta di parole moderne e quindi di introduzione (relativamente) recente. Questa commistione di inglese e tedesco viene indicata come Denglisch, termine che ha una...