Se pianificate di fare un esame di tedesco per ottenere la certificazione, dovete sapere che quello di comprensione orale è uno degli esami da superare. Probabilmente uno dei più difficile proprio perché i parlanti possono avere un accento o una pronuncia difficile da comprendere.
In questa pagina trovate un semplice dialogo di livello B2, interpretato da me ed un mio collaboratore.
Se doveste scoprire di avere bisogno di qualche lezione per rinfrescare le vostre conoscenze visitate la mia pagina lezioni di tedesco a Monaco di Baviera o andate direttamente alla pagina dei contatti.
Ascolta il dialogo tra il nostro amico spagnolo Carlo e l’operatore al telefono. Poi rispondete alle domande.
Carlo ist Spanier und möchte sich über die Vorstellung “Das Phantom der Oper” am Telefon informieren.
- Wohin möchte Carlo gehen?
- Wen ruft er an?
- Für welche Vorstellung genau interessiert sich Carlo genau?
- Wie viele Karten benötigt Carlo und in welcher Position im Theater reserviert er sie?
Risposte e trascrizione del dialogo sotto nascoste qui sotto. Per favore aiutatemi con la diffusione del sito con un like di Facebook, un +1 di Google o un tweet.
Antworten:
- Carlo möchte in das Musical das Phantom der Oper gehen.
- Er ruft den Ticket-Service an, um sich zu informieren.
- Er will am kommenden Mittwoch um viertel vor 9 ins Musical gehen.
- Er hätte gerne 2 Karten und reserviert sie in der Reihe M des Theaters.
Transkription Informationsgespräch (am Telefon)
Carlo ist Spanier und möchte sich über die Vorstellung “Das Phantom der Oper” am Telefon informieren.
( C= Carlo; D= Frau Dreier)
D: Ticket – Service, Dreier am Apparat, guten Tag, was kannn ich für sie tun?
C: Guten Tag, ich würde gerne wissen, ob Sie noch Karten für das “Phantom der Oper” hätten?
D: Für welche Vorstellung denn genau, bitte?
C: Ich möchte am kommenden Mittwoch um 20:45 Uhr in die Vorstellung gehen.
D: Einen Augenblick bitte, ich muss das kurz nachsehen im Computer… Ja, für diese Vorstellung gibt es noch freie Plätze. Wie viele benötigen Sie denn?
C: Ich hätte gerne 2 Karten. Am liebsten wäre es mir in der Mitte des Theatersales. Wäre das möglich?
D: Ja, das ist gar kein Problem. Ich gebe Ihnen die Reihe M. In dieser Reihe haben Sie einen sehr guten Blick auf die Bühne.
C: Perfekt,vielen Dank. Dürfte ich Sie noch fragen, wieviel diese 2 Tickets kosten?
D: Der Preis dieser beiden Tickets beträgt 75,60 Euro.
C: Gut, dann möchte ich diese bitte reservieren. Ist das möglich?
D: Selbstverständlich, ich habe sie soeben für sie reserviert.
C: Ich bedanke mich für die Informationen, ich wünsche Ihnen noch eine schönen Tag. Auf Wiederhören!
D: Danke sehr, ebenso. Tschüß!