If you plan to take a German language test, listening comprehension is one of the test you have to pass. Maybe one of the most difficult test, because very often the talkers have some accent or pronunciation difficult to catch.

Here is a simple dialog in German to test you level, interpreted by me and a collaborator of mine.

Should you discover you need some lessons of to revive your knowledge please visit my info page on German lessons.

 

 

Listen the dialog between our Spanish friend Carlo and the operator on the phone. Then answer the questions.

Carlo ist Spanier und möchte sich über die Vorstellung “Das Phantom der Oper” am Telefon informieren.

 

 

  1. Wohin möchte Carlo gehen?
  2. Wen ruft er an?
  3. Für welche Vorstellung genau interessiert sich Carlo genau?
  4. Wie viele Karten benötigt Carlo und in welcher Position im Theater reserviert er sie?

 

 

Answers and transcription are below. Please help diffusing my website with like, +1 or tweets.

 

Antworten:

  1. Carlo möchte in das Musical das Phantom der Oper gehen.
  2. Er ruft den Ticket-Service an, um sich zu informieren.
  3. Er will am kommenden Mittwoch um viertel vor 9 ins Musical gehen.
  4. Er hätte gerne 2 Karten und reserviert sie in der Reihe M des Theaters.

Transkription Informationsgespräch (am Telefon)

Carlo ist Spanier und möchte sich über die Vorstellung “Das Phantom der Oper” am Telefon informieren.

( C= Carlo; D= Frau Dreier)

D: Ticket – Service, Dreier am Apparat, guten Tag, was kannn ich für sie tun?

C: Guten Tag, ich würde gerne wissen, ob Sie noch Karten für das “Phantom der Oper” hätten?

D: Für welche Vorstellung denn genau, bitte?

C: Ich möchte am kommenden Mittwoch um 20:45 Uhr in die Vorstellung gehen.

D: Einen Augenblick bitte, ich muss das kurz nachsehen im Computer… Ja, für diese Vorstellung gibt es noch freie Plätze. Wie viele benötigen Sie denn?

C: Ich hätte gerne 2 Karten. Am liebsten wäre es mir in der Mitte des Theatersales. Wäre das möglich?

D: Ja, das ist gar kein Problem. Ich gebe Ihnen die Reihe M. In dieser Reihe haben Sie einen sehr guten Blick auf die Bühne.

C: Perfekt,vielen Dank. Dürfte ich Sie noch fragen, wie viel diese 2 Tickets kosten?

D: Der Preis dieser beiden Tickets beträgt 75,60 Euro.

C: Gut, dann möchte ich diese bitte reservieren. Ist das möglich?

D: Selbstverständlich, ich habe sie soeben für sie reserviert.

C: Ich bedanke mich für die Informationen, ich wünsche Ihnen noch eine schönen Tag. Auf Wiederhören!

D: Danke sehr, ebenso. Tschüß!